Молодому папе, проживающему в одной из центральных провинций Китая, не позволили назвать своего сына именем "@", поскольку этот широко распространенный в компьютерном мире символ не может быть корректно переведен на мандаринский диалект, как того требует закон.
Неназванный папаша из провинции Чжэнчжоу пытался убедить местных бюрократов в том, что символ "@" присутствует на каждой уважающей себя клавиатуре, включая и раскладки мобильных телефонов, а потому у будущих контрагентов его сына не возникнет никаких затруднений в обращении с этим весьма нетрадиционным именем. К счастью для несостоявшегося "@", власти проявили свойственное всем антидемократическим режимам упорство и отстояли право новорожденного гражданина КНР называться нормальным китайским именем. Допустим, Ли. Или, к примеру, Чэнь. Но лучше, конечно, Мао.
