Компания Google добавила функцию перевода в свой текстовый редактор Docs.
Согласно заявлению IT-гиганта, онлайновый редактор теперь позволит
пользователям переводить полные тексты документов на 42 мировых языка. Среди них
– английский, испанский, итальянский, французский, немецкий и японский.
Разработчики надеются, что новая услуга поможет не только делиться своими
документами с теми, кто говорит на другом языке, но и позволит клиентам
совместно работать над проектами, выходящими за рамки одного отдельно взятого
языка. Такая возможность отлично вписывается в концепцию набора
онлайн-приложений Google Apps, основная цель которого состоит в том, чтобы
облегчить процедуры взаимодействия.
Стоит отметить, что функция перевода внедряется и в другие продукты Google –
так, в мае этого года ее получил почтовый сервис Gmail.
Многие службы онлайн-перевода способны довольно точно переводить смысл
небольших фраз и цитат, однако решить задачу полноценного перевода целых
документов намного сложнее. В Google признают, что их переводчик все еще далек
от совершенства, поэтому работа над его улучшением не прекращается ни на минуту.
