Компания Amazon подписала мировое соглашение с американским школьником,
подавшим на неё в суд за удаление с его букридера Kindle электронной копии книги
Оруэлла "1984". Amazon эта сделка обошлась в 150 тысяч
долларов.
Напомним, что этим летом сотрудники интернет-магазина Amazon обнаружили, что
классические произведения Джорджа Оруэлла "1984" и "Скотный двор" были добавлены
в каталог незаконно — у издательской компании, которая это сделала, не было
права продавать эти книги. В Amazon не придумали ничего лучшего, как удалить эти
произведения не только из своего каталога, но и из памяти букридеров Kindle, чьи
владельцы успели их приобрести, благо на то имеется техническая возможность.
Такой шаг компании вызвал возмущение общественности, особенно той её части,
которая пострадала непосредственно. Покупателей мало утешили заверения Amazon в
том, что деньги, потраченные ими на приобретение этих книг, будут возвращены. В
конце концов, пострадавшим покупателям были принесены официальные извинения, а в
качестве компенсации за ущерб в
Amazon предложили им либо экземпляр соответствующей книги, либо 30
долларов на выбор. Это, безусловно, утешило многих, хотя осадок все равно
остался.
Впрочем, некий Джастин Гавронски, обучающийся в одной из школ Мичигана,
расценил нанесённый ему ущерб в куда более серьезную сумму. Дело в том, что он
читал книгу Оруэлла не столько из любви к искусству, сколько в качестве
домашнего задания. Выполняя это задание, он делал заметки "на полях"
электронного текста, которые, исчезли вместе с самим текстом во время глобальной
зачистки.
Гавронски инициировал против Amazon судебный иск, который и был улажен
несколько дней назад мировым соглашением. Согласно договору, Amazon выплатит 150
тысяч долларов юридической конторе KamberEdelson LLC, представлявшей интересы
школьника. (после вычета стоимости адвокатов оставшееся сумма будет переведена
на счета организации, занимающейся вопросами грамотности и образования.)
Поскольку истец хотел придать иску статус группового, в мировом соглашении
оговаривается и компенсация всем прочим пострадавшим — то есть копия удалённого
произведения или 30 долларов, как и было объявлено ранее.
Кроме того, представители Amazon перед лицом общественности клятвенно
пообещали более никогдане удалять и не модифицировать копии книг со своих
букридеров, сделав, тем не менее, несколько оговорок. Например, вмешаться в
работу букридера Amazon сможет, если пользователь сам
даст на то своё согласие, если пользователь захочет вернуть книгу назад или не
сможет её оплатить, если на то будет соответствующее решение суда или же если
такое удаление или модификация будут необходимы для того, чтобы защитить
пользователя или восстановить работоспособность устройства для чтения
электронных книг.