Управление перспективных исследовательских программ в области обороны США (DARPA)
объявило о намерении разработать интеллектуального робота, который сможет самым
качественным образом обеспечивать перевод со всех известных языков мира. Проект
получил название BOLT (Broad Operational Language Translation).
Интересно, что разработку уже окрестили попыткой сконструировать некое
подобие знаменитого робота-переводчика из фантастической саги "Звездные
войны": одним из ярких персонажей фильма был механизм C-3P0, созданный для
отношений человек — киборг. Андроид все время хвастался, что он "может свободно
общаться шестью миллионами способов".
Главным отличием робота от существующих электронных переводчиков станет
поддержка визуального и тактильного ввода данных. По словам разработчиков,
машина сможет распознавать до 250 разных объектов и "понимать" связи между
сотней различных действий, благодаря чему роботу можно будет отдавать сложные
приказы и рассчитывать на их точное выполнение. DARPA планирует, что новая
система будет распознавать как минимум 90% распоряжений людей.
Разработка в первую очередь будет предназначена для проведения военных и
гуманитарных акций за границами США и позволит быстрее находить общий язык с
местным населением. Военных интересует и то, чтобы переводчик считывал не только
словесные реплики, но и жесты, также переводя их в форму команд. Такой робот и в
мирной жизни мог бы анализировать то, что говорит человек, если его речь не была
им опознана.
Сроки реализации проекта пока не сообщаются. Что касается финансирования, то
на этот год уже выделено 15 миллионов долларов.
