Работаю я в пейджинговой компании... Наши операторы порой такие перлы выдают! Хочу поделиться некоторыми.
1. Есть у меня один знакомый компьютерщик Дима. Но по жизни он просто Фифо. Так вот однажды ему на пейджер пришло сообщение следующего содержания: "Сифо! Приезжай в Касимсим и привези мне мазь!" После долгих размышлений до него все-таки дошел смысл этого сообщения: "Фифо! Приезжай в K-Systems и привези мне мать!"
2. Естесвенно, что в сообщениях не допускается ненормативная лексика. Поэтому мои друзья иногда выражали свой гнев как 6ля ("шесть ЛЯ"). Это было уже достаточно отработано и операторы не ошибались 🙂 Но вот однажды, толи новенькая какая была, толи еще что... но на пейджер пришло как то "ля-ля-ля-ля-ля-ля"! Мы лежали!
3. Но самый большой прикол был когда моя знакомая передавала мужу сообщение "Срочно позвони домой!" и просила повторить 2 раза через 5 минут. Догадались что пришло? :)) Правильно! "Срочно позвони домой! Повтори 2 раза через 5 минут!"
