Как сделать визуализацию топологии из захваченного сетевого трафика
Подобные вещи умеет делать NMAP, правда, после передачи ему его же отчета либо при проведении сканирования. Движок там еще сыроват, при обилии хостов жутко виснет и делает работу невозможной. Поэтому предлагаю тебе немного другое решение.

























